David Warren Burke

Lena Katz, who is German, and David Fish, who is American, are Jews who live in New York. When Lena's mother, who arrives from Germany, meets her at a hotel, she finds an almost-dead woman lying on the hotel floor. She accompanies the injured woman to the hospital and meets David, who is the woman's son. After David's mother dies from the injuries, a question remains: was she murdered? The trail leads to Germany. Apparently, Lena's mother has some kind of relationship with David's mother that reaches back into the dark German history of the 1940s

After Carol accidentally chops off Glenn's finger in the kitchen, she decides that she is not giving it back to him until he confesses all his affairs.

À New York, les unités de secours de la brigade 55 sont prêtes à intervenir dès la moindre alerte. Accidents, incendies, malaises, cambriolages ou encore agressions font partie du quotidien de cette équipe de pompiers, policiers et secouristes, qui travaille exclusivement de 15 à 23 heures. Chaque jour, ils assurent la protection de la population en circulant dans les rues de la ville et interviennent le plus rapidement possible.