Katharina von Bock

Reconstitution «à chaud» de l’un des épisodes les plus traumatisants de notre récente histoire, Grounding relate en deux heures les «derniers jours» de Swissair, qui ont duré en fait six mois et abouti à l’humiliation du 2 octobre 2001. Basé sur des faits bien réels, le scénario en propose une interprétation fictive.

Upon learning that his deceased ex-lover has willed him a substantial sum of money after succumbing to AIDS, a young Swiss man finds his life endlessly complicated by the deceased man's homophobic mother and headstrong recent boyfriend in director Christof Vorster's heart-rending drama. Steff and his ex-lover Martin Hilder had some great times together before parting ways, and when Steff learns that Martin has named him as the sole beneficiary to his substantial fortune, Steff finally begins to consider fulfilling his lifelong dream of starting his own business. It's not going to be as easy as it sounds, though, because in order to get the money, Steff is going to have to go through Martin's controlling, vehemently anti-gay mother. Add to that the fact that Martin's most recent ex-boyfriend, Rex, is determined to fulfill the deceased's wishes of having his ashes scattered in the Atlantic and Steff soon finds himself forced to reexamine his life and reassess his priorities.

When Hans looks back, he must say: That was a good life! He saw the world, loved his wife Martha and yes, two, three things went wrong. But that doesn't need to be talked about. And now? Two years ago Martha died, Hans can barely manage his daily routine anymore, and after a visit to the vet his beloved dog Miller doesn't return home. Hans is tired. Basically he can't be bothered anymore. He wants to die. But one doesn't talk about this. At best maybe with Willi, his friend. He trusts in him, he considers him as his ally, who should help him implement his plan...

Claudia is a talented girl who is about to embark on a career as an opera singer. However, an incident of purse theft will change everything, because it will bring Paul back to a life that the young woman had planned for.

La série des Tatort, créé en 1970, est la plus ancienne et la plus appréciée des séries télévisées policières diffusées actuellement dans les pays germanophones. Au cours de l'année 2010, elle a été regardée chaque semaine par près de 8,5 millions de personnes en moyenne, d'après l'ARD.