Charlie Keegan

François, un père de famille qui lutte contre sa propre identité sexuelle, devient obsédé par Christian (Keegan), le fils d'un de ses amis et se retrouve enfermé dans son environnement...

Plusieurs couples se rendent sur une île pour participer à un camp censé resserrer leurs liens. Hélas, un requin à six têtes se pointe. Une bonne occasion de prouver la valeur du travail collectif.

The unit specializes in the investigation of serial murders and is led by Van der Bijl, a former murder and robbery detective who gained fame for his handling of several high-profile cases. Each episode focuses on a serial killer. The main character, Colonel Piet van der Bijl, also known as Die Byl, is loosely modeled on the famous ex-detective Piet Byleveld.

En 1942, un sous-marin allemand torpille le «Laconia», un navire transportant des troupes anglaises. Werner Hartenstein, commandant du submersible, donne l'assaut pour capturer les officiers à bord du bateau britannique. Il découvre alors la présence de civils, parmi lesquels des femmes et des enfants...