Edeltraud Schubert

A young painter is obsessed by a saying of his idol Delacroix: According to it, only the one who is able to sketch the fall of a person from the third floor has talent. So he evokes this situation himself and pushes women out of the window....

Dans la petite ville de Neustadt, il se passe parfois des choses étranges... Cela vient peut-être du fait que, parmi ses habitants, les sorcières Barbara et Bibi Blocksberg (mère et fille) ont l'habitude de provoquer des turbulences ! Le père de Bibi ne voit pas d'un très bon œil les incursions de sa fille dans le monde du surnaturel et encore moins son moyen de transport préféré : le balai. Mais, pour avoir accompli un acte héroïque du haut de ses 12 ans, Bibi va être récompensée et recevoir les trophée des sorcières ! Le grand jour arrive et s'annonce merveilleux, mais l'ennemie héréditaire de Barbara, la sorcière Rabia, folle de jalousie, est prête à tout pour saboter la cérémonie...

Katja and Johann are two teenagers who are the best of friends. They spend most of their time in a ruined fort, fantasizing about an ideal world. Their relationship becomes threatened when Johann is taken ill with leukemia, and Katja's mother is undecided on whether to stay with her husband or leave with her lover.

In the sequel of "Ants in the Pants" we again meet Flo and his friends.

En 2304, alors que la Terre, berceau de l'humanité, est assiégée par le consortium colonial de Mars, le gouvernement terrien décide de faire appel à l'équipage du vaisseau Dreamship, dernier espoir de la galaxie. Le capitaine Kork, le docteur Spoky et l'imperturbable Rock vont alors répondre à l'appel de la princesse. Ils affronteront les plus grandes épreuves afin de sauver le destin de l'humanité.