Rafia Belhout

En 1895, après la guerre, un médecin français en transit vers chez lui, Max Orswell, s'installe dans une ville fortifiée où cohabitent les légionnaires français, menés par un capitaine tyrannique, et les Hérénites, descendants du peuples fondateurs de la ville. Alors qu'émerge une épidémie de peste bubonique, les autorités placent la ville en quarantaine et expulsent les Hérénites, les condamnant à la famine. Inquiété de leur sort, Max se porte à leur secours, pensant les soigner. Mais les Hérénites combattent efficacement l'infection, et sont davantage inquiétés par les confrontations fréquentes avec les soldats français.

After the accidental death of her taxi-driver husband, Salma decides to become master of her own life by taking over his taxi. She comes up against the Kafkaesque procedures of Tunisian bureaucracy and the offhandedness of the insurance industry, but refuses to let go and is not intimidated by anything. With quiet determination, she also faces the conservatism of her in-laws who, under the pretext of morality, continue to dictate the way she should behave. In order to create a better future for her daughter but also for herself, Salma is locked in a daily struggle with the world around her.