Ela Nitzsche

Gerhart Ramm is a simple minded farmer's son with much an interest what life means downtown. When he tries to spend the night in Hamburg, he gets no attention at first. But there is Chantalle who is kind of amused by Gerhart's behaviour.

After his training as a policeman, the young, shy Köppe is transferred to a northern German town. Unfortunately, in an area where fox and rabbit say goodnight, there is little for a lawman to do. So Köppe kills time with the search for mysterious cow murderers, flirting with two attractive women and befriending a likeable petty crook.

Alexander Bukow est un flic qui n'hésite pas à travailler au bord de la loi pour obtenir des résultats. Sa partenaire, Katrin Koenig, est une maniaque du contrôle dont la vie est le métier. Ensemble, ils forment une excellente équipe de lutte contre le crime - quand ils ne se battent pas entre eux.

A Hambourg, les enquêtes du commissaire Oskar Faust, têtu mais efficace.