Charles Biddle Jr.

Durant l'été 1939, Win Berry et sa future épouse Mary, achètent un ours brun et une moto à un garçon nommé Freud. Plusieurs années après, Win et Mary, parents de 5 enfants,décident de restaurer une vieille batisse pour y établir un hôtel, le "New-Hampshire".

Eric Hawke un ancien marine britannique reprend l'enquête de son frère policier tué alors qu'il enquêtait sur un trafic de drogue et d'organe.

Près de 40 créateurs, interprètes, musiciens et danseurs unissent leurs talents pour faire vivre à l’ensemble des Québécois un pur moment de bonheur et de fierté. Ils sont secondés par un orchestre de 14 musiciens et surtout par des dizaines de milliers de personnes qui vibrent et chantent à l’unisson pour célébrer le plaisir de chanter la richesse de notre répertoire musical francophone et la fierté pour notre culture commune.