Katharina Welser

For a long time, Halfried Seelig forced herself not to make use of her special gift for healing. When she does help a sick man one day, the news spreads quickly. Meanwhile, there is a crisis in the marriage of Halfried's daughter Marion. On her wedding day, Marion leaves her husband, fetches her daughter Laura from boarding school and moves with her to her parents in Tyrol. There she wants to take over her father's surgery after his retirement and finally work as a doctor again. At first she is not accepted by the population, Laura also does not find her way in the new environment, Marion in turn resolutely rejects her mother's methods. It also worries Marion that her daughter appears to have inherited Halfried's abilities......

Dans l’épisode La dernière enquête de Stocki de Rex chien flic, l’inspecteur de police criminelle Ernst Stockinger, incarné par Karl Markovics, part pour Salzbourg afin d’y exercer un poste similaire. Il a demandé sa mutation pour raisons familiales, en effet, sa femme souhaite y reprendre le cabinet dentaire de son défunt père. Dans ses nouveaux locaux, il a pour collègue Antonella Simoni, incarnée par Sandra Cervik. Contrairement à Vienne auprès de son impulsif supérieur Richard Moser, incarné Tobias Moretti, il devra plus souvent rendre des comptes à la haute direction, le Dr Brunner, incarné par Hans Peter Heinzl . Stockinger circule dans sa toute petite voiture blanche et, malgré le changement de décor, a gardé tous ses traits de caractère et sa peur des chiens (voir épisode Der Tote im Narzissenfeld). Sa première enquête à Salzbourg, qui a lieu en pleine saison du Festival de Salzbourg, consistera à résoudre le meurtre d’un chocolatier.

Spin-off de la série policière allemande "Soko, brigade des Stups", cette série dramatique autrichienne met en scène une équipe de détectives appelée à résoudre des meurtres complexes qui surviennent dans le centre touristique tyrolien de Kitzbühel.