Dominik Buch

La jeune Fiona se rend dans la région de la Ruhr afin de travailler comme employée de maison chez les Bauer. Constatant le silence qui règne entre les membres de cette famille, elle va prendre une décision...

Anja lives with her parents in a small town somewhere in Germany. She is about to graduate, but the weekend is usually celebrated. When Anja runs home from a party one morning, she is hit by a car on the highway. Apparently not much has happened. After the first shock has subsided, everyone is relieved that the accident has gone so smoothly. First. But it is becoming increasingly clear that Anja is no longer the same. She sleeps badly, suffers from panic attacks and delusions. It's as if she's been followed by gloomy shadows since that party night.

Après plusieurs années de mariage malheureux, Paul et Christine ont choisi de divorcer. Leur fille Sarah, adolescente, vit mal cette séparation. Alors que son père doit l’emmener en colonie de vacances, elle demande à la dernière minute que son amie Charlie puisse venir avec elle. Paul accepte. Sur la route, une dispute éclate entre les deux jeunes filles. Elles sortent de la voiture et s’enfuient dans un bois. Lorsque le père arrive, il est trop tard : du haut d’un barrage, Sarah a poussé son amie dans le vide. Christine et Paul, craignant pour leur fille fragile, décident de camoufler ce meurtre. Sans états d’âme, l’adolescente se réjouit de voir ses parents à nouveau ensemble à ses côtés. Mais lorsque le père de Charlie tente d’en savoir plus sur ce qui s’est passé au barrage, il devient difficile de continuer à mentir…

In this prequel to the TV series, the individual fates of the members of the later "Red Bracelets" and how they came together are told.

Based upon the Catalan drama series Polseres vermelles, the series focuses on a group of teenagers living together as patients in a hospital's pediatric ward.

A l’époque, Michael Brisgau, dit Mick, avait 25 ans et était l’un des policiers les plus brillants de sa génération. Aujourd’hui, il réintègre la police criminelle après avoir passé 20 ans dans le coma. Le monde a bien changé mais pas lui. Ses méthodes de travail tout droit sorties des années 80 vont rapidement se heurter au monde moderne. Et ce n’est pas la seule chose à laquelle il va devoir s’adapter: son ancien coéquipier Martin Ferchert est désormais devenu son chef, et Mick se retrouve avec comme nouveau partenaire un débutant, alors que sa femme Lisa a un nouveau compagnon…

Daniela, Franck, Tobi et les autres sont des jeunes flics de la division criminelle de Cologne. Plutôt drôles et sympathiques, ils ne sont pas de parfaits héros mais plutôt des hommes et des femmes avec leurs hauts et leurs bas, personnels ou professionnels.