Emmanuel Bolève

Dix histoires courtes qui mettent en scène la difficulté et le bonheur de vivre sa sexualité et d'exprimer ses sentiments en France, aujourd'hui : Tout n'est pas en noir de Philippe Faucon ; Une nuit ordinaire de Jean-Claude Guiguet ; Dedans de Marion Vernoux ; Dans la décapotable de Merzak Allouache ; Les Larmes du Sida de Paul Vecchiali ; Et alors ? de François Dupeyron ; La Mouette de Nils Tavernier ; Tapin du soir d'Anne Fontaine ; Enceinte ou lesbienne ? de Françoise Decaux-Thomelet ; Un moment de Pierre Salvadori.

The new Saint Denis-Bobigny streetcar picks up and drops off commuters in an all-too-brief transit of their lives. Among the regular riders is a woman who is both spectator and guide – she introduces, comments on, ponders and catalyzes the sometimes vain, sometimes serious preoccupations of her fellow travelers, who, for the moment, are rushing headlong toward their destiny. The commuters and their observer have double lives. Once they step off this streetcar, the real-life dramas begin. Each has his or her style of living or dying…

Saïd and his sister Miriam both idolize their adopted older brother Karim. But Karim must make certain that his siblings never know just how he makes his living...