Heinz Göhrig

Part of Stuttgart Ring Cycle 2002/2003 - Second day.

Legendary director Hans Neuenfels once again proves his great skill with this interpretation of Mozart’s “Entführung aus dem Serail” (Abduction from the Seraglio). This extraordinary production conducted by Lothar Zagrosek, and with Catherine Naglestad, Kate Ladner and Matthias Klink in the main roles, won the Bavarian Theatre Prize in 1999 and offers a refreshingly new view of one of the most frequently played operas worldwide. Special highlight: Neuenfels places an actor at every singer’s side who not only takes over his role for the spoken original scripts, but also interacts with his singing double and other characters of the piece. In recent decades, directors have sought to revitalise the somewhat naive plot of the “Entführung” with fresh interpretations. Hans Neuenfels, who produced his “first Mozart” here in Stuttgart, retains the story’s naivety and absurdity. He does this in a very stimulating and intelligent way.

A study of a man's physical and mental limitations. In the 24 quite harsh and grueling fragments of the unfinished drama, a body and a mind are tested as far as they can be pushed before their owner goes over the edge. Is there just one thing that proves to be too much for Franz Woyzeck, or is it an accumulation of miseries and torments of a wretched existence? Woyzeck is perhaps not so much a bleak account of how miserable life can be as how much strength is required to deal with the daily vicissitudes of life and how delicate and fragile a balance the human psyche rests on.