Guillaume Beauregard

Carl's life boils down to two things: receiving blows and persisting in spite of everything in leading a "normal" existence. Engaged in the army, he hopes to be able to escape this daily life, between a silent grandfather and Cadorette, his childhood friend with whom dialogue seems impossible. One night, following an altercation, Carl and Cadorette miss the last boat to return home. They then decide to cross the river, at all costs…

Sophie, une employée de bureau à la vie rangée, passe la nuit avec Jérôme, un ouvrier de chantiers rencontré dans une boîte de nuit. Le lendemain ils se séparent, sans rien se promettre, et la jeune femme part à la campagne retrouver Richard, son père diabétique, dont l'état de santé se détériore. Quelques jours plus tard, Sophie rappelle Jérôme, qui accepte de la revoir. S'amorce pour la jeune femme une série de va-et-vient entre ce voyou de banlieue distant, auquel elle s'attache, et son père, qui se laisse lentement glisser vers la mort malgré les efforts qu'elle déploie pour le convaincre de se laisser soigner.