Gáspár Mesés

Le 7 juillet 1942, Hannah Goslar sonne chez son amie Anne et découvre avec stupeur que la maison est vide. La famille Frank a quitté Amsterdam - sans doute pour se réfugier en Suisse, dit un voisin. À cause des lois antijuives, le quotidien d'Hannah devient chaque jour plus difficile. Puis tout bascule une nuit de juin 1943, lorsque des soldats nazis frappent à sa porte… Les deux jeunes filles se reverront une dernière fois dans le camp de Bergen-Belsen.

On the surface it is an idyll. He lives a happily married life with Judit, a teacher and their eight-year old son, Dani. His best friend, Zoli is also his business partner and between the two of them they own four flourishing bakeries in Budapest. An enviable setting. But in the background a time bomb is ticking away. For years Andris has been living a passionate and blessed second life. The scene is Poland. Pretending to be making business trips, he has been spending half the year in Cracow, with Bea. She is a beautiful young woman and a church-painter. In this life Andris paints Creation in the chapel near the city. He is sensitive and gifted in what he does. In Pest he is a talented businessman, in Cracow an excellent artist. It is as if there were two people in him. What's more: he is satisfied with both lives. And since he is also an excellent conspirator, until this early morning he has never had to make a choice. But now Bea is pregnant, and would like to marry him...

Tita the teenage girl doesn't like her life, so she tries to lie a new, more interesting one for herself. She slips into a world of more lies, parties, drugs and sex.