Bryan Matsuura

Max Keeble, le souffre-doubleur de son école, s'apprête à déménager très loin. Finis les moqueries et les règlements de compte en tout genre ! Avant de partir, Max décide de se venger. Une véritable partie de plaisir en vue ! Mais voilà qu'une fois les mille et un mauvais coups réalisés, le jeune garçon apprend par ses parents qu'ils ne déménagent plus. Tout le monde veut sa peau, il est cuit !

An eleven-year-old boy finds a way of overcoming life's obstacles with the help of a grumpy coach who aids him in having the best summer of his life.

Utilisé par le Centre depuis son plus jeune âge pour des simulations qui ont coûté la vie à de nombreuses personnes, Jarod s'échappe. Pendant que Sydney et Mlle Parker sont à ses trousses, il tente par tous les moyens de retrouver sa famille. Il en profite aussi pour utiliser ses dons de « caméléon humain » afin de réparer quelques injustices.