Carol Messing

Eddie Felson a quitté le monde du billard professionnel alors qu'il était au sommet de sa gloire. Mais quand il voit jouer Vincent Lauria, son sang ne fait qu'un tour. Il décide de le prendre en main et de lui apprendre toutes les ficelles du métier. Poussé par sa petite amie, une jeune femme qui partage le même amour de l'argent qu'Eddie, Vincent finit par accepter. Eddie emmène ensuite les deux jeunes gens dans un voyage de six semaines, au cours duquel il compte apprendre à ce joueur encore inexpérimenté, comment devenir un parfait «arnaqueur», en se servant de sa naïveté naturelle pour berner ses adversaires, et empocher un maximum de fric.

Jeune et brillant publicitaire, David Basner apprend avec stuppeur, à la veille de signer un contrat important, que ses parents s'apprètent à divorcer après 34 ans de mariage. Il se trouve soudain dans l'obligation de les materner et d'arbitrer leurs conflits. A ces problèmes familiaux, s'ajoutent bientot des complications sentimentales, et David se sent partagé entre son devoir filial et sa soif de réussite...