The small boy Eryk does the household and takes swimming lessons just to please his demanding father. The only way to break out is to be as courageous as his giant avatar Polska Warrior in the computer game Goldhunter.
When a Dutch family drives back home from a holiday in Germany and stops at a rest area, it is already clear this is probably their last trip together. But then a marital crisis, the heat, restless hormones and suppressed frustrations unexpectedly interlock.
The blue depths of the swimming pool is her home. Keesje is a passionate synchronised swimmer, and the big competition is just around the corner. However, when a fight erupts between the girls during the final rehearsal, everything changes.