Jörg-Heinrich Benthien

Trix Brunner, une mère célibataire ayant quitté la ville depuis des années pour un petit village, accuse un professeur de sport d'avoir harcelé sa fille sexuellement. Tout le village est outré - contre la mère qui prétend pareille horreur - car l'accusé est un ancien champion de renom régional !

Un portrait des enquêteurs à bord de "L'Albatros". Les côtes d'un pays sont des frontières ouvertes, ouvertes pour le commerce et le tourisme, mais également pour les crimes. Pour maintenir la sécurité sur la mer a été créée la police des frontières fédérale. La douane et d'autres autorités de police se sont unies en une seule police en mer : ils ont tous en communs la garde côtière !