Paul-Victor Vettes

Savez-vous VRAIMENT ce que vous chantez? Les Franglaises s'amusent à traduire de façon littérale ou décalée les tubes du répertoire anglo-saxon, histoire de vérifier ce que l'on chantonne sous la douche. Les Franglaises, c'est un art du pastiche, un sens du burlesque, une ode à la pop, une performance hilarante et interactive pour ne plus jamais se retrouver Lost in Translation. C'est l'occasion de tester les connaissances du public, de dérouler des mimiques démoniaques, de s'adonner à des chorégraphies sur des bruitages sophistiqués, le tout saupoudré de trouvailles scéniques où le burlesque et la poésie ont une place de choix.

Les Franglaises est un spectacle mêlant humour, musique, théâtre et danse. Le principe est simple : représenter en français les plus grands tubes anglophones traduits de manière littérale et malicieuse, un peu à la façon contemporaine des traductions automatiques d'internet. Chaque chanson est accommodée à la sauce Tistic avec des arrangements vocaux originaux et des chorégraphies aussi soignées que décalées. Entre hommage et fine moquerie, les Tistics détournent la pop-culture pour offrir une revue théâtrale irrésistible, intégrant le public, et faisant de ce spectacle hybride et débridé un vrai régal musical. A travers un moment jubilatoire et convivial, c'est l’occasion de découvrir la face cachée de ces chansons qui appartiennent à la culture mondiale. Les Tistics testent vos connaissances musicales et entendent bien égratigner quelques grands mythes au passage...

Le monde est en danger, un énorme bug inattendu frappe le web et met en péril la sécurité des internautes. C'est dans ce contexte que Martin, un jeune stagiaire de l'ISA (Internet Security Agency) franchit par erreur le portail qui permet de pénétrer... à l'intérieur d'Internet ! Bien malgré lui, cet anti-héros se retrouve confronté à un monde hostile : pop up et spams agressifs, lolcats par milliers... Heureusement, les acteurs d'Internet (Google, Facebook, Wikipedia...), super-héros incarnés, le prennent sous leurs ailes pour former un commando de choc. Tous ensemble, ils vont livrer une bataille contre le Seigneur du Web afin de sauver le monde d'Internet... et le monde tout court pour rester vivant !

Arthur a grandi avec les téléphones portables, les jeux vidéo et Facebook. Un jour, il est attrapé par une allergie aussi terrible qu'étrange : la technologie, une allergie qui va s'avérer curative pour Arthur.

Les Franglaises est un spectacle mêlant humour, musique, théâtre et danse. Le principe est simple: représenter en français les plus grands tubes anglophones traduits de manière littérale et malicieuse, un peu à la façon contemporaine des traductions automatiques d'internet. Chaque chanson est accommodée à la sauce Tistics avec des arrangements vocaux originaux et des chorégraphies aussi soignées que décalées. Entre hommage et fine moquerie, la troupe des Tistics détournent la pop-culture pour offrir une revue théâtrale irrésistible, intégrant le public, et faisant de ce spectacle hybride et débridé un vrai régal musical. L'occasion pour certains de découvrir la face cachée de ces chansons qui appartiennent à la culture mondiale, et pour tous de passer un moment jubilatoire et convivial. Les Tistics testent vos connaissances musicales et entendent bien égratigner quelques grands mythes au passage...

À l'aube d'un concert, un groupe de rock se retrouve face à un public mystérieusement possédé, mais il semble que ces derniers se calment grâce à la musique...

Le principe est simple. Il s’agit d’aller retrouver des lieux de tournage à travers le monde et de se demander comment et pourquoi les cinéastes ont tourné là. Il y a toujours une différence entre ce qu’on voit à l’écran et ce qu’on retrouve sur place. Plus grand, plus petit, une lumière différente, un feeling étrange… C'est ce décalage que nous allons explorer, de façon ludique et dépaysante !