Hiroki Mano

Agnès, enseignante originaire de la Hesse, se rend à Berlin pour identifier le corps d’une adolescente que la police pense être sa fille Lydia, 15 ans, dont elle est sans nouvelles depuis sa fugue. Mais il ne s'agit pas d’elle. Aussi soulagée qu’angoissée, Agnès reste à Berlin pour retrouver la trace de Lydia. Elle écume désespérément foyers pour sans-abri et centres pour toxicomanes. Un soir où elle a trop bu, elle renverse une jeune femme sans domicile fixe, Inès, et la prend sous son aile. Très vite, cette dernière envahit la vie de l'enseignante. Dépassée, épuisée, mais aussi intriguée, Agnès laisse faire. Entre les deux femmes s'installe alors un rapport de répulsion mêlée d’attirance.

Lynn is a cheerful 22-year-old who works at a cafe and lives with her brother. Though she has no real direction in life, she is happy. Conversely, her boyfriend, David, is a career-driven swimmer who seems to care only about his training. Then Lynn meets Japanese exchange student Koji, and, though they speak different languages and spend most of their time together in silence, the two soon become closer than she and David had ever been.