Madeleine Langlois

Pendant les vacances scolaires, Mélanie, une jeune fille de la campagne, reçoit la visite de sa correspondante de longue date, une citadine prénommée Florence. L'été s'annonce beau et paisible jusqu'à ce que, inspirées par le Petit Prince de Saint-Exupéry, elles décident "d'apprivoiser" une dame âgée et solitaire que tous les enfants du village craignent. Lorsque la mystérieuse aïeule se fait voler ses bijoux et son cochonnet, ses biens les plus précieux, les deux amies se transforment en détectives privées. Tout à coup, les événements prennent un autre cours et l'été si calme est ponctué d'aventures palpitantes. A la recherche du butin volé, Mélanie et Florence découvriront surtout la triste réalité des personnes âgées.

The story, in three stages, of a friendship between three guys. They have taken different paths, but find themselves equally faced with the failure of their lives. The parody is not exempt from what remains a fine analysis of behavior and environment. For these three Quebecers are, in a way, us, as we have been rendered by a society in search of itself.

Deux moines du Moyen-Age menant bonne vie traversent la campagne Française.

Aux environ de 1870, dans un milieu bourgeois, Elisabeth, femme sage et respectable, encombrée de nombreux enfants, veille son mari qui va mourir. Par la grâce d'un somnifère, elle revit, instant par instant, sa jeunesse tumultueuse et tente en vain de s'y perdre à nouveau.