Étienne Bouchard-Dauphin

À la mort de leur mère, deux frères aux tempéraments diamétralement opposés opèrent une difficile et longue réconciliation sur fond de conquête spatiale, passion de l'un d'eux.

1987, début des vacances d'été. Ricardo a 17 ans, et il a deux objectifs principaux cet été : faire l'amour avec sa blonde et entrer dans un bar avec ses amis. Ses parents voudraient bien qu'il se trouve une job, mais lui, ça ne l'intéresse pas. De toute façon, il a un plan : ouvrir une discothèque pour les 14-18 ans. Évidemment, ce n'est pas si facile, et Ricardo, à court de ressources, se résigne bientôt à devenir le chef de la mafia de Sainte-Foy lorsqu'il devient revendeur de radios d'auto volées. Tout ça pendant que Marie-Josée, sa blonde, veut être sûre qu'il l'aime avant de passer à l'acte.

Été 1969, Martin a 12 ans et rêve de jouer dans l'équipe de baseball du quartier jusqu'à ce qu'il apprenne qu'il n'est pas sélectionné... Mais voilà que son père vient à sa rescousse en créant une équipe B, formée des autres laissés pour compte. Après l'euphorie initiale, le garçon se rend compte que le plus grand talent de son équipe est de toujours trouver de nouvelles façons de perdre et que son père sait finalement bien peu de choses du baseball, des garçons de 12 ans et de son propre fils.