Roman Rien

Sven is a twelve year old pocket-picker and works for Jens, boss of his gang in school. Teacher Vera Loewe becomes one of his victims. When she realizes that he's one of the pupils in her new class, she confronts him and wants to help, even against his will.

Robin is 16 and has had enough: permanent trouble at school and at home. On the run from his dull everyday life, he joins a group of skinheads. The clique strengthens their sense of belonging by beating up foreign youths. This is how the "apolitical" boy slips into the right-wing scene, and it's not easy to get out of it. When they injure a Turkish girl during a robbery, Robin, of all people, is questioned by the police.

Jesper, un officier allemand, a perdu son frère au combat dans la poudrière afghane. Pourtant, il accepte d’y retourner avec les forces de l’OTAN. Jesper et sa troupe sont chargés de protéger un village. Avec l’aide du jeune Tarik, qui lui sert d’interprète, il tente de gagner la confiance de la communauté et des chefs locaux. Mais plus que jamais, il découvre le fossé qui sépare ces deux mondes. Lorsque Tarik et sa sœur Nala sont menacés par les talibans, Jesper doit choisir entre obéir à sa conscience ou se soumettre aux ordres.