Åsa Janson

A young woman is found dead in Ystad. When the police begin the case, they are told that the woman came from Moldova and that she worked as a prostitute in Sweden. Kurt, who leads the case, decides to seek out the woman's family in Moldova. When he returns to Sweden, he is involved in a car accident and takes a leave of absence from work. Around the same time, Kurt finds where his forgetfulness comes from.

Une femme est dans sa cuisine, en train de faire un gâteau. Il devrait arriver d’un instant à l’autre. La radio est allumée. Mais que se passe-t-il ? Les infos sont-elles interactives maintenant ?

Tina, douanière à l’efficacité redoutable, est connue pour son odorat extraordinaire. C'est presque comme si elle pouvait flairer la culpabilité d’un individu. Mais quand Vore, un homme d'apparence suspecte, passe devant elle, ses capacités sont mises à l'épreuve pour la première fois. Tina sait que Vore cache quelque chose, mais n’arrive pas à identifier quoi. Pire encore, elle ressent une étrange attirance pour lui...

The story of a lone father's relationship with his daughter, of the destructive power of alcohol, of a child's vulnerability, but also of love, betrayal and socialist politics in 1970s Sweden.

Kurt Wallander est un inspecteur de police dans la petite ville d'Ystad, au sud de la Suède. Séparé de sa femme, il est le père d'une jeune fille, Linda, qui fait tout pour qu'il rencontre quelqu'un. Mais cet homme se consacre nuit et jour à résoudre ses enquêtes qui lui sont confiées avec son équipe, aux dépens de sa vie privée. Son seul objectif est d'arrêter les meurtriers. Alors qu'il lutte toujours pour découvrir la vérité, Wallander se trouve confronté aux aspects les plus sombres de la société suédoise.