Johanna Leinen

Lisa has a passion for mopeds. So does Heinrich, and the two become friends. Soon their relationship blossoms into something deeper. But in "Schwalbennest", homosexuality is the norm. When her fathers find out about Heinrich, Lisa must choose. Should she respect her family's wishes? Or will she be true to herself and the one she loves?

The young adult Emil grows up in a conservative family in a small town in the 1960s. Because his father wants to make him a "real man," it is not easy for Emil to accept his own personality and therefore homosexuality. He only finds refuge in art, mainly painting.

La Princesse Sophie fête son 18è anniversaire. A cette occasion, elle reçoit un cadeau tout particulier de sa mère disparue: une petite balle en or. Mais, à son grand désarroi, le précieux objet tombe au fond de l'eau au cours d'une partie de jeu. Apparaît alors une grenouille qui lui propose de l'aider à condition qu'ensuite, la princesse la laisse partager sa table et son lit. La jeune fille accepte pensant que l'animal ne se risquera pas à quitter la fontaine, et la grenouille plonge et lui rapporte sa balle. Une fois qu'elle a récupéré son jouet, la princesse lui offre des bijoux et tourne ses talons, sans plus se soucier de la grenouille...

Trix Brunner, une mère célibataire ayant quitté la ville depuis des années pour un petit village, accuse un professeur de sport d'avoir harcelé sa fille sexuellement. Tout le village est outré - contre la mère qui prétend pareille horreur - car l'accusé est un ancien champion de renom régional !