Imbert Orchard

A storm threatens the already damaged harbor breakwater, and Beamer, the Lighthouse, fears for the safety of all who live in Little Golden Book Land! When Scuffy overhears Beamer sharing bad news with the big ships anchored nearby, he promises to help. Undaunted, Scuffy recruits Tootle the Train, Poky Little Puppy, and Shy Little Kitten to join him on his mission.

Sur leur territoire, les Soviétiques ont construit une école d'espions qui a la particularité d'être la réplique exacte d'un village américain. Pour former les apprentis espions aux us et coutumes de la vie quotidienne américaine, les autorités russes s'attachent aux moindres détails et c'est ainsi qu'ils font venir dans le village, à leur insu, deux spécimens de la faune nocturne new-yorkaise. Ces deux fêtards se croyant dans le Nebraska s'étonnent malgré tout de la naïveté de ces personnes qu'ils croient être des compatriotes. Quant aux apprentis espions, ils sont perplexes car le comportement des Américains les déroute à tel point qu'il pensent que ce sont deux gradés du KGB, venus au village pour tester leurs réactions...