Samuel Thivierge

Sara travaille à Montréal dans une animalerie gérée par sa mère. Lorsque son père décède brusquement, elle se rend au Lac-St-Jean afin de faire le voyage de pêche qu'elle devait faire avec lui. Sur place, seule, elle découvre la pourvoirie où elle allait étant enfant, ainsi que Dan, l'un des fils du propriétaire qui s'occupe des pêcheurs et qui croit la reconnaître. Il lui apprend à pêcher, à faire de la moto... et des sentiments s'installent entre eux. Cependant, Dan cherche à démasquer des braconniers qui sévissent sur le territoire de la pourvoirie.

Un soldat des forces spéciales chinoises ayant un sens extraordinaire du terrain est confronté à un groupe de mercenaires engagés par un baron de la drogue après que son fils a été tué par ce dernier.

Charlie is a French-Canadian man involved in cross-border drug trade in Northern Ontario. After he decides he wants to leave the industry, his boss sets him up to force him to stay.

Inspiré d'une histoire vraie, un jeune homme de bonne famille se transforme en un habile et séduisant fraudeur, entraînant par le fait même les rêves de gens innocents.