Isabelle O'Brien

Après avoir purgé une peine de huit ans de détention pour ses activités criminelles, Alain Gagné sort enfin de prison et retrouve les membres de sa famille. Entouré de sa mère, Micheline, de son frère, Dany, de Karine, la conjointe de ce dernier, et d’Ève, la petite fille du couple, Alain est bien déterminé à ne pas répéter les erreurs du passé. L’homme, qui souhaite prendre sa « retraite » de la vie criminelle, obtient en effet une seconde chance. Il se déniche un emploi dans un garage et parvient à renouer avec Sophie, son ancienne amoureuse. Mais certains choix malheureux de son frère le replongent au cœur de cet univers interlope qu’il s’efforçait de quitter une fois pour toutes.

When a divorced music video producer is forced to shut down his company, he attempts to rebuild his relationships with his father and estranged teenage son.

Un jeune homme décide de renouer avec un passé trouble afin de trouver un cœur à sa fiancée mourante, en attente d'une transplantation. Ce choix aura des répercussions inattendues sur plusieurs vies.

Au Québec, un couple affronte la pression et les attentes associées à l'éducation des enfants dans une société obsédée par le succès et l'image.