Victor Labelle

Après avoir purgé une peine de huit ans de détention pour ses activités criminelles, Alain Gagné sort enfin de prison et retrouve les membres de sa famille. Entouré de sa mère, Micheline, de son frère, Dany, de Karine, la conjointe de ce dernier, et d’Ève, la petite fille du couple, Alain est bien déterminé à ne pas répéter les erreurs du passé. L’homme, qui souhaite prendre sa « retraite » de la vie criminelle, obtient en effet une seconde chance. Il se déniche un emploi dans un garage et parvient à renouer avec Sophie, son ancienne amoureuse. Mais certains choix malheureux de son frère le replongent au cœur de cet univers interlope qu’il s’efforçait de quitter une fois pour toutes.

Tommy, un jeune garçon de dix ans et demi, est arrêté puis placé dans un centre de réhabilitation pour jeunes délinquants. Avec d'autres jeunes de son âge aux prises avec de graves problèmes de comportement, il devra apprendre à vivre en société en accord avec l'autorité. Son éducateur, Gilles, doit aussi apprendre comment aborder ce jeune garçon sans famille et sans repères, qui ne communique que par des crises répétées et incontrôlables. À un tel point que la sécurité des autres est peut-être en danger. Mais pour Gilles, abandonner et confier le petit Tommy aux policiers est hors de question.

Le cinéaste Ricardo Trogi se souvient des événements entourant le déménagement de sa famille dans un nouveau quartier à l'âge de 11 ans.