まつばらあい

Un groupe d'amies se réunissent dans la maison de la grand-mère d'une d'entre-elles pour passer un bon séjour. La maison, cependant, a d'autres plans. Morale de l'histoire, ne pas partir en vacances, car vous pourriez être tués.

Komori Tiaki est une étudiante en tennis en herbe. Cependant, un jour, pendant l'entraînement, son entraîneur lui envoie accidentellement le ballon dans l'œil. Elle est transportée à l'hôpital mais on lui dit qu'elle ne retrouvera jamais la vue.

En 1600, le navire hollandais L'Érasme s'échoue sur les côtes japonaises. Fait prisonnier par un seigneur local, son pilote anglais John Blackthorne découvre un pays dont il ignore tout et dans lequel les missionnaires Jésuites portugais ont un pouvoir considérable. Protégé par le général en chef des armées de l'Est, le seigneur Toranaga, John Blackthorne, devenu Anjin-San pour les Japonais (« Honorable Pilote »), connaîtra une ascension fulgurante et deviendra samouraï.