Joachim Schweizzer

Avec sa compagne Sabine et ses deux filles, Harald mène une vie paisible. Ancien militaire, il s'est reconverti dans l'enseignement pour prendre soin de sa petite famille. Mais tout bascule le jour où Marla, la benjamine, décroche son premier interview avec un rock-star car cette expérience d'apprentie journaliste va aussi lui apporter sa toute première grossesse. Dur d'encaisser le choc pour son père, surtout quand sa femme lui annonce qu'elle est aussi enceinte. Pas si facile d'être papa et grand-père à la fois..

Alexander Bukow est un flic qui n'hésite pas à travailler au bord de la loi pour obtenir des résultats. Sa partenaire, Katrin Koenig, est une maniaque du contrôle dont la vie est le métier. Ensemble, ils forment une excellente équipe de lutte contre le crime - quand ils ne se battent pas entre eux.