Lene Oderich

Ancienne nageuse de haut niveau, Beate a sacrifié une carrière prometteuse pour se consacrer à ses enfants, devenus des adultes terriblement égocentriques. Son fils Alex joue les Tanguy, tandis que sa fille Rike use et abuse de sa générosité. Lorsqu'elle apprend qu'elle est atteinte d'un cancer du col de l'utérus, Beate décide de réaliser un vieux rêve d'enfance : traverser les 33 kilomètres de la Manche à la nage. Obsédée par son objectif, elle s'entraîne chaque jour avec une volonté de fer, tout en dissimulant sa maladie à sa progéniture. Alex et Rike, eux, s'accommodent difficilement du nouveau rythme de leur mère...

Bibi, la jeune sorcière, et son amie Tina partent à la recherche de cambrioleurs du château de Falkenstein et élaborent un plan pour sauver le ranch des voisins.

Germany, 1971: Erika (Anna Schudt) is actually completely overwhelmed by her work in the butchery of husband Kurt (Christian Erdmann), the education of three common children and additional obligations, which brings the village life, as her doctor also revealed that she is pregnant again. Another baby is the last thing she needs now, and so she decides to drive to her sister Charlotte (Alwara Höfels) to Cologne and let the baby abortively secretly abort. Since there are complications during the surgery and Erika can only be rescued, but her husband still learns from the matter. It comes to a huge dispute, in which another topic is the future of daughter Ulrike (Lene Oderich). Without further ado Erika then packs her things and moves with her children to Charlotte. But at a time when legislation inevitably makes her dependent on her husband, she is denied a self-determined new beginning. Erika decides to do something to change that ..

Martin Behrens, expert du renseignement, fournit des informations qui permettent à un drone américain de viser un terroriste recherché. Puis sa maîtresse, Aurice, une journaliste politique, est tuée dans un attentat terroriste, vraisemblablement une vengeance pour la frappe du drone. Martin commence à enquêter seul…