Hagen Henning

Three young men kill two policemen after a chaotic bank raid; a problem which forces the trio to make a desperate escape across the border to Poland.

After a successful coup in a luxury hotel in Lichtenstein, the jewel-thief Claire hardly dares her eyes: among the guests are her old "colleague" and former lover Vinzenz Kröger, who now leads a middle-class life. Actually, Claire does not want to have anything to do with the charming rascal. However, he is not ready to let Claire disappear again after he has finally found her again. From a spectacular jewel robbery to sophisticated arrogance, the duo experiences a lot of turbulence - and the emotional life of the two gets really up in the air ...

Alexander Bukow est un flic qui n'hésite pas à travailler au bord de la loi pour obtenir des résultats. Sa partenaire, Katrin Koenig, est une maniaque du contrôle dont la vie est le métier. Ensemble, ils forment une excellente équipe de lutte contre le crime - quand ils ne se battent pas entre eux.

Alexander Bukow est un flic qui n'hésite pas à travailler au bord de la loi pour obtenir des résultats. Sa partenaire, Katrin Koenig, est une maniaque du contrôle dont la vie est le métier. Ensemble, ils forment une excellente équipe de lutte contre le crime - quand ils ne se battent pas entre eux.

Robert Kolmaar est un chirurgien en cardiologie réputé et compétent. Suite à un drame qui provoque la mort d'un enfant, il décide de changer de vie. Il sera désormais médecin légiste, et donc en quelque sorte le dernier témoin des victimes des criminels.