Katrin Wolter

La jeune commissaire Yvonne Weber quitte Francfort pour prendre ses nouvelles fonctions à Eisenach. Epaulée par son collègue Franz Wolf, elle réexamine une affaire de meurtre non élucidée : l'assassinat, au milieu des années 1980, de Dareen Wojcik, fille de policier. Le petit ami de Dareen, un malfrat prénommé Konrad Ritter, avait été immédiatement inculpé malgré un solide alibi. Les deux enquêteurs découvrent alors un dossier truffé d'incohérences, tandis que leurs interrogatoires restent infructueux. Mais des découvertes troublantes aux archives de la police de Gotha les mènent sur une piste étonnante. Tout indique que des policiers haut placés cherchent à freiner l'enquête...

At first glance, Paul is just a normal eighteen-year-old. What no one knows is that Paul is bipolar. He is helplessly at the mercy of the radical mood swings in his brain. When a depressive episode ends in a suicide attempt, his single father Hardy has to commit him to a therapy center for mentally ill teenagers. At the clinic, Paul meets teenagers who are also struggling with mental problems. He has to make a decision: Does he continue to run away from his illness?

The Huber and Leitner families were once closely linked. However, since the fatal accident of the youngest Leitner son, tragically caused by the head of the Huber family, the two Allgäu mountain farming clans have been deep enemies.

La série des Tatort, créé en 1970, est la plus ancienne et la plus appréciée des séries télévisées policières diffusées actuellement dans les pays germanophones. Au cours de l'année 2010, elle a été regardée chaque semaine par près de 8,5 millions de personnes en moyenne, d'après l'ARD.