Anja Schiller

Alors qu'elle gare sa berline, Miriam Cohen, une jeune femme obèse, est percutée par un beau jeune homme, Kai Neuman, au volant d'une décapotable. Furieux, celui-ci commence par insulter Miriam avant de se raviser. Tous deux échangent leurs coordonnées. Kai décide de confier la réparation de sa voiture à un ami garagiste et se présente, dès le lendemain, à la résidence des Cohen, un bouquet de fleurs à la main. Il propose à Miriam un arrangement permettant d'éviter l'intervention des compagnies d'assurance. S'ensuivent d'autres rencontres, qui permettent aux deux jeunes gens de s'éprendre l'un de l'autre. Les amis de Kai et la famille de Miriam, incapables de comprendre leur relation, se montrent odieux envers eux.

A documentary look behind the scenes at dubbing voices and sound effects. A scene is filmed and then copied three times with different sound effects and dialogues, thereby telling thre different stories.

Cette série met en scène les forces de l'ordre et le cabinet du Procureur. La plupart de l'action se situe à Berlin. Les deux coéquipiers, Bonhoff et Kehler, parcourent la ville pour rechercher les coupables de délits ou de crimes, et ce, sous la houppe des procureurs Lotze et Glaser, remplacés par les procureurs Kampenn et Sturm par la suite. La série est une adaptation de la série New York, police judiciaire, mais aucunement décidée et produite par Dick Wolf, contrairement aux autres adaptations des séries du concept New York District (Paris, enquêtes criminelles, Londres, police judiciaire).

Dans l’épisode La dernière enquête de Stocki de Rex chien flic, l’inspecteur de police criminelle Ernst Stockinger, incarné par Karl Markovics, part pour Salzbourg afin d’y exercer un poste similaire. Il a demandé sa mutation pour raisons familiales, en effet, sa femme souhaite y reprendre le cabinet dentaire de son défunt père. Dans ses nouveaux locaux, il a pour collègue Antonella Simoni, incarnée par Sandra Cervik. Contrairement à Vienne auprès de son impulsif supérieur Richard Moser, incarné Tobias Moretti, il devra plus souvent rendre des comptes à la haute direction, le Dr Brunner, incarné par Hans Peter Heinzl . Stockinger circule dans sa toute petite voiture blanche et, malgré le changement de décor, a gardé tous ses traits de caractère et sa peur des chiens (voir épisode Der Tote im Narzissenfeld). Sa première enquête à Salzbourg, qui a lieu en pleine saison du Festival de Salzbourg, consistera à résoudre le meurtre d’un chocolatier.

Cette série met en scène une unité spéciale chargée de combattre les trafiquants en tous genres dans l'aéroport de Francfort.