Frédérique Pressmann

Deux ans ont passé, Vic, maintenant âgée de 15 ans (et 3 mois) entre en classe de seconde au lycée Henri IV. Ses amis aussi ont grandi. Cela fait maintenant un an qu'elle n'est pas "sortie" avec un garçon. Dans le train, en rentrant d'Autriche avec Poupette, lors du contrôle des Douanes, ce n'est pas son passeport qui lui est rendu, mais avec celui d'un Philippe Berthier, un jeune homme de 18 ans dont elle va vite en devenir amoureuse. François et Françoise évoluent dans leurs carrières respectives et des choix devront être faits...

Vic, treize ans, inscrite au lycée Henri-IV, est à l'âge des premières sorties et des premiers émois. Vic n'a guère l'occasion de parler avec ses parents, trop occupés par leur carrière respective, et dont le couple subit les assauts classiques du temps. Elle se confie donc à son arrière-grand-mère, la pétillante Poupette, ou à sa meilleure amie, Pénélope. Elle partagera donc avec elles son amour pour le beau Mathieu. Mais cet amour-là aussi connaîtra quelques difficultés...

For 18 years, the Cabanyal, the historic maritime district of Valencia, withstood with difficulty a foolish urban project of the town hall that planned to tear it down. In 2015, the arrival of a municipal government feeds many hopes in the neighborhood. But how to heal the wounds suffered in neighbors and houses? How to rehabilitate without betraying the utopias born of the struggle? Following several neighborhood residents, this is an intimate chronicle of a micro-society at risk of dehumanization.

For 18 years, the Cabanyal, the historic maritime district of Valencia, withstood with difficulty a foolish urban project of the town hall that planned to tear it down. In 2015, the arrival of a municipal government feeds many hopes in the neighborhood. But how to heal the wounds suffered in neighbors and houses? How to rehabilitate without betraying the utopias born of the struggle? Following several neighborhood residents, this is an intimate chronicle of a micro-society at risk of dehumanization.