Anette Straube

Maria tells her former colleague, Hanna, that she has undergone a cancer operation but is now cured. Soon after, she suffers a relapse. The doctors believe that she should be told the truth about her condition, and Hanna is willing to do so. For Maria, it is the beginning of several long, agonizing weeks until she is ready to accept that she has only a very small amount of time left to live. In the meantime, Hanna has to decide how she can help her friend die; an almost unbearable decision, but once made she carries it out to the last consequence.

Alexander Bukow est un flic qui n'hésite pas à travailler au bord de la loi pour obtenir des résultats. Sa partenaire, Katrin Koenig, est une maniaque du contrôle dont la vie est le métier. Ensemble, ils forment une excellente équipe de lutte contre le crime - quand ils ne se battent pas entre eux.