Rita Winkelmann

When an investigative journalist returns home from the Congo to write an explosive book on uranium exports to Iraq, people around him begin to act suspiciously and alarming information about the disappearance of his girlfriend is revealed.

The celebration of the 50th anniversary of “Capitol-Insurance” is due – that's what the bosses thought. All employees are invited to join the party in a hotel. However, rumors say the company's not doing very well. To avoid unemployment due to the possible shutdown of the smaller branch office the only option is to move to the headquarters. Now that's the ultimate challange for Stromberg, who is notoriously trying to be the example of a department manager, gathering all of his employees behind him.

Thursday morning, Jerusalem. Nira goes to work. Ahmad in London does the same, Ralf in Cologne and a priest in Prague too. Matija, Croat, goes to work as well. Ok, he doesn't, but he acts as if he does. Ahmad is taking his routine red bus journey. Out-of-breath young man comes in and interrupts it. Schoolteacher Nira is also interrupted - her pupil jumps out and performs a love rap song he wrote for her. The priest in Prague doesn't feel like singing today, he is in the mood for (over)sleeping instead. Someone falls asleep, someone else - Ralf - falls in love. All five mentioned above are listening to the top-news about the disappearance of bees. And trying their best, each one of them in his or her own 'hive': Zagreb, Jerusalem, London, Cologne, Prague...

A boy feels neglected by his parents because they grieve for his older brother, who went missing in the aftermath of the second world war.

La série des Tatort, créé en 1970, est la plus ancienne et la plus appréciée des séries télévisées policières diffusées actuellement dans les pays germanophones. Au cours de l'année 2010, elle a été regardée chaque semaine par près de 8,5 millions de personnes en moyenne, d'après l'ARD.