Stanbek Toichubaev

On l’appelle Monsieur Lumière (« Svet-ake »). Dans ce village perdu au milieu des montagnes Kirghizes, loin du pouvoir et de l’économie, il entretient les lignes, trafique parfois les compteurs pour venir en aide aux plus démunis. Coeur ouvert et généreux, il ne leur apporte pas seulement l’électricité : il écoute, conseille, conforte les peines et tempère les disputes conjugales de ces villageois oubliés par la civilisation moderne. Monsieur Lumière a un rêve : construire sur les montagnes des éoliennes pour alimenter toute la vallée en électricité. Mais il va devoir faire face à des hommes puissants et corrompus qui sont les nouveaux maîtres du pays.

Young Seide lives in a secluded mountain village in the heart of Kyrgyzstan. She loves her freedom to ride her horse, the closest soul she has, and enjoys playing with the village boys. When she is faced with the prospect of an arranged marriage, her family decides to honor the tradition and kill Seide’s horse for the wedding celebration. Upset and feeling voiceless, Seide tries to understand her family’s decision but cannot let her horse be killed. Unfortunately, the horse, like herself, has nowhere to go.