Yoland Guérard

Première adaptation québécoise de l'oeuvre magistrale de Louis Hémon. «Me voici, pour l'essentiel, rassurée. Le scénario sait être à la fois inventif et fidèle à l'esprit du roman. (...) Une série de belles illustrations qui vient s'ajouter à l'iconographie d'un grand roman peut-être, au fond, inadaptable.» (Francine Laurendeau, 1983) Nous sommes à Péribonka au début du siècle. Maria Chapdelaine est promise en mariage à Eutrope Gagnon, mais son coeur préfère Francois Paradis, l'aventurier. Maria a aussi un troisieme soupirant, Lorenzo Surprenant, qui lui hésite à retourner chez lui après avoir connu Maria. Pendant l'hiver, Francois meurt en forêt. Plus tard, Maria se résigne et accepte finalement d'épouser son promis, Eutrope.

Jean-Louis Quartier, canadien français employé de la Golden Trust Bank de Québec, décide de partir s'établir à Vancouver pour y prendre un emploi disponible dans la même banque. Sa femme et ses fils l'accompagnent à contre-coeur. Le périple en caravane jusqu'à Vancouver n'est qu'une suite de péripéties dues essentiellement à la barrière des langues. A leur arrivée, les Quartier sont pris pour deux importantes personnalités françaises, le couple Lechartier, et une somptueuse réception est donnée en leur honneur. Malgré cet accueil, les Quartier ne tarderont pas à retourner vers leur cher Québec...

Lola, jeune avocate, élève seule son petit garçon Bolivar, et fait vivre toute sa famille. Atteinte d'un cancer, elle décide de se battre contre cette maladie comme elle l'a toujours fait dans la vie avec force, volonté, et surtout avec humour. Dans son combat, elle est soutenue par Ferdinand, son amant fougueux et naïf qui est journaliste. A l’hôpital, soignée par le professeur Tobman, médecin profondément humain, elle fait la connaissance d'un groupe de femmes, toutes atteintes du même mal mais chacune issue d'un milieu social différent. Ce groupe va devenir sa nouvelle "famille".