Xu Cheng-Yi

Alors qu'il revient d'une mission à l'étranger, l'inspecteur Huang Wei est chaleuresement acceuilli par ses collègues losque se produit un terrible évènement : le chef de la police est assassiné sous leurs yeux. Huang poursuit le meurtrier et le voit s'enfuir à bord d'une jeep... mais quelques mètres plus loin, la voiture explose ! Huang ne retrouve comme indice qu'un morceau de doigt. L'empreinte lui relève l'identité du tueur-tué : Ah Hua, un prisonnier condamné à mort et censé avoir été exécuté... deux ans auparavant ! Le commanditaire ne peut être qu'une personne à l'intérieur même de la prison. Alors que l'enquête piétine, Huang se fait volontairement enfermer...

Taiwanese teen film, part of the same series as Chu Yen-ping's "Seven Foxes" and its sequel.

On the way to a visit of their uncle in Thailand, Fatty bumps into a young girl named Baiyer. Daughter of a famous anthropologist, Baiyer has in secret possession a golden necklace on which is engraved the map of an ancient treasure by her father. Having witnessed the murder of her father by Scorpio. They befriend with each other and return to Bangkok.

4th installment to the Naughty Cadets series.