Canan Kir

The clock is ticking for Kai. His psychotic brother has just been granted an early release from prison and by this afternoon, he'll come around to collect the money Kai has been holding for him. The problem - all the money's been spent.

After a run in with the Law, Aylin a 17yr old muslim Girl part of the Turkish diaspora in Germany finds herself sentenced to community service at an out of town horse stable. Beset by trouble at home and school, it is here that she, despite all odds is set on the road to self-discovery. As the pace quickens her blossoming relationship with the Stallion Hördur and her fledgling dreams are tested to breaking point. Can Aylin build a bridge between worlds? And if she can will others follow?

Quand Asli, brillante étudiante en médecine, rencontre le charismatique Saeed au milieu des années 90, c’est le coup de foudre. Ils se marient, et Asli promet à Saeed de lui être fidèle et de ne jamais dévoiler ses secrets. Leur avenir semble radieux, mais à l’approche du vingt-et-unième siècle, Saeed prend une décision qui va non seulement briser les rêves d’Asli, mais faire trembler le monde entier.

Les enquêtes d'une brigade criminelle de Leipzig en Allemagne.