Marc Bozzai

Gaston Dominici écoute avec attention le commissaire Sébeille lui expliquer que son grand âge lui fait encourir une peine bien moindre que ses fils s'ils venaient à être inculpés. Aussi, le vieil homme ébranlé décide de se laisser accuser et avoue le triple meurtre à un gendarme. Quant à ses fils, Gustave et Clovis, ils s'empressent de signer les papiers dénonçant leur père. Si le premier est plutôt faible et influençable, le second, en revanche, se venge ainsi, à sa manière, de son géniteur, qui a toujours refusé de lui donner son lopin de terre à cultiver. Bientôt, la gendarmerie organise une reconstitution du crime avant de reconduire Gaston en prison...

Propriétaire du Camping Paradis, Tom Delormes et son équipe doivent faire face à l'affluence estivale et gérer les problèmes qui peuvent survenir, tout en s'efforçant de satisfaire au mieux les clients. Il lui faut également garder un oeil sur sa jeune soeur, Elsa...