Hubert Berger

Malheureuse et frustrée dans son couple, Sylvia se passionne pour la lecture d’un roman érotique, La joie de voler. Sa rencontre avec un séduisant homme d’affaires lui offre l’occasion d’imiter l’héroïne émancipée de son livre.

Both have families, both are gripped by a perilous passion. Simon, school professor, and Helga, wife of a successful internist, get to know each other on their daily journey to kindergarten. They fall in love, but how should it go on?

Berlin, Allemagne, 1935. Le jour où Karl Weiss, un peintre juif, et Inga Helms, une chrétienne, se marient, tous deux et toute la famille Weiss sont pris dans le maelström du régime nazi, les tempêtes de la Seconde Guerre mondiale et les horreurs de la Solution finale criminelle, l'Holocauste, la Shoah ; tandis qu'Erik Dorf, un avocat ambitieux, entreprend sa descente aux enfers aux mains du sinistre Reinhard Heydrich.