Ashley Fiolek

On Any Sunday: The Next Chapter vous fait découvrir la passion que partagent pilotes professionnels et amateurs, un véritable frisson de liberté que tous les amoureux de la moto ressentent dès lors qu'ils enfourchent leur bécane. Adulé par la critique, le réalisateur de « Step Into Liquid » et « Dust to Glory » s'est allié avec son père Bruce Brown, nominé aux Oscars, pour vous faire découvrir une véritable expédition au coeur de la culture motocycliste ; On Any Sunday: The Next Chapter sera le 1er film de Red Bull Media House filmé en 4K Ultra HD. L'action et l'émotion sont à couper le souffle : performances stupéfiantes, aventuriers intrépides, stars hollywoodiennes, et même visionnaires qui utilisent la moto pour sauver des vies. Ce film explore en profondeur la culture de la moto en partageant des moments tendres aussi bien que des grands frissons.

WHY isn't a question; it's a statement: WHY is a glimpse into the soul of motocross through the eyes of some of the most skilled participants in the world. It's a film juxtaposing the riders' intense talents on their bikes with their own unique personalities off. And while the stars of the movie differ from one another in their own special way, they all do what they do for the exact same reason: That unmistakable high that each and every one of us gets while riding.

Deux adolescentes découvrent qu'elles ont été accidentellement échangées à la naissance. L'une a grandit avec deux frères dans une famille cossue, tandis que l'autre, devenue sourde suite à une Méningite, a vécu pauvrement avec sa mère célibataire. Les choses se corsent quand les deux familles tentent de vivre ensemble pour le bien des deux filles.