Mirta Bogdasarian

Twelve year old Juana goes to a British school in the outskirts of Buenos Aires, where she fails both socially and academically. A week away from the exams that will determine her future in the institution, she is surrounded by the same routine; going to class and trying to pull her social life back together, with useless attempts in between. Juana goes through these strange days apparently feeling indifferent towards the situation.

Dans une colonie d'immigrants juifs d'Entre Rios, en Argentine, à la fin du 19e siècle, l'histoire de Gertrudis. Sa famille l'a toujours trouvée laide, qu'elle soit bébé, petite fille ou adolescente. Devenue femme, les gens du village s'accordent aussi à la trouver décidément laide. C'est seulement quelques année plus tard, mariée et mère de famille, qu'elle sera vue autrement par un photographe français, artiste surréaliste, qui gagne sa vie en faisant des portraits de famille. Il va être le seul à découvrir, avec un autre regard, la beauté particulière de cette femme, la richesse et la créativité de son monde intérieur. A travers son "regard", Gertrudis commencera à "se voir".