Pál Horváth

Daddy Kárász, the stakhanovist worker, complains in a television interview about the fact that his family, consisting of many members, cannot get a home on their own. Kéri, the chairman of the local authority, promises to help him on the condition that if he does not, they may move in to his villa at elegant Pasarét. Nothing happens, therefore the Kárász family takes Kéri by his word. From this time on, tumultuous scenes and frequent quarrels take place in the villa between the two families.

The story takes place in an unnamed Latin Country.

March 15, 1848; the revolution breaks out in the town of Pest. Yet at café Pilvax, in among he revolutionary youth, there is the informer of the imperial court as well. Hearing the news of the attack led by Jellasics, the inhabitants of the villages pour into the national army, and Hajdú Gyurka also escapes from his landlord. Petőfi is there at the camp of the revolutionaries, raising them to enthusiasm with his poetry.

Archibald est le petit génie de la famille Mezka, il préfère rester seul dans sa chambre pour cultiver son imagination scientifique. Sa sœur le taquine souvent, et cela donne lieu à des joutes verbales dont les adolescents ont le secret. Mais ce que la famille ne sait pas, c'est qu'Archibald profite de ses nuits pour voyager dans l'espace accompagné de son chien Blacky. Le duo de choc monte chaque nuit à bord de la fusée gonflable, découvrant ainsi des univers aussi farfelus les uns que les autres...