Eli Guralnick

When a high school senior, Chris, gets in trouble with the West L.A. police for joy riding in stolen cars, his wealthy but neglectful dad hires Chris's older brother Lance to spend time with him and keep him out of trouble. Lance is in the underworld, running guns, so caring for Chris starts out as a good cover. Then, he warms to his brother, and the two develop a strong bond; Chris gets serious about school and starts to come out of his shell. But, will the relationship be strong enough to weather pressures from Lance's business, Chris's discovery that dad is paying Lance for the care, and Lance's enjoyment of female companionship?

À Boston, le “Cheers” est un bar tenu par Sam Malone, un ancien joueur de base-ball et alcoolique repenti. Au quotidien, le comptoir voit défiler nombre de piliers, à l’instar de Norm, Cliff ou Frasier. Entre deux chopes de bière, clients et employés méditent sur leurs vies sentimentales et professionnelles, se lancent des défis, comme des bouées de sauvetage. Au Cheers, l’une des serveuses se prénomme Diane. Abandonnée par son fiancé, la jeune femme un peu snob prend un virage à 90° en rejoignant Sam derrière le bar. Elle doit surtout composer avec Carla, l’une des historiques des lieux.