Héctor González

Fifteen years ago, their Washington Heights neighborhood was dubbed the crack-cocaine capital of the world, but today it is transforming into one of the most vibrant, Spanish-speaking communities in the United States. While the drug dealers continue to disappear, their violent legacy still casts a shadow over the neighborhood and its residents. Junior, an ex-convict struggling to get his life back on track, is a product of this legacy. His younger brother Manny, the salutatorian of his high school class, embodies the hope of the future. On the night of his graduation party, Manny finds himself faced with an ill-fated decision that could change his life forever

The true meaning of Christmas comes home to the Rivera household in a very unexpected way. With Mom expecting a new baby and Dad facing work challenges, young Josie takes it upon herself to make sure the family has a Christmas they'll never forget.

Raymond « Red » Reddington, l’un des fugitifs les plus recherchés par le FBI, se rend en personne au quartier général du FBI à Washington. Il affirme avoir les mêmes intérêts que le FBI : faire tomber des criminels dangereux et des terroristes. Reddington coopérera, mais insiste pour ne parler qu’à Elizabeth Keen, une profileuse inexpérimentée du FBI. Keen s’interroge sur l’intérêt soudain que Reddington lui porte, bien qu’il soutienne que Keen est très spéciale. Après que le FBI a fait tomber un terroriste sur lequel il a fourni des informations, Reddington révèle que ce terroriste n’est que le premier de beaucoup d’autres à venir : durant les deux dernières décennies, il a fait une liste des criminels et terroristes qu'il croit introuvable par le FBI parce que ce dernier ignorait leur existence et que ce sont les plus importants. Reddington l’appelle « La Liste noire » (« The Blacklist »).