Marion Malenfant

Parmi les ouvrières massivement licenciées dont elle a la charge, Marithé, qui travaille dans un centre de formation pour adultes, remarque Carole, qui ne paraît guère à sa place. Elle la retrouve le soir même, en patronne du luxueux restaurant dont son mari Sam est le cuisinier inspiré. Carole la présente comme une amie du club de gym. Au fil des entretiens de formation, Marithé comprend que Carole se sert d'elle comme prétexte pour couvrir ses rendez-vous avec son amant. De son côté, Marithé n'est pas insensible au charme de Sam, en plein chantier, qui prépare l'ouverture d'un second restaurant en ville. Marithé perd peu à peu le contrôle de la situation...

Ils disent que le monde s’est tu. Ils disent qu’il est parti au loin, avec les cris, les rires, les lendemains. Ils disent que le monde à disparu. Mais Oscar, lui, l’entend chuchoter le soir. Derrière les murs, loin des hommes, au fond des couloirs …

Candice Renoir, mère de quatre enfants, reprend son métier de policière à la BSU de Sète (Hérault) après avoir arrêté pendant dix ans à la suite d'une mise en disponibilité. Pas facile d'être maman, et commandant de police, d'autant plus que Candice a du mal à se faire accepter de ses collègues (elle ne s'entend d'ailleurs pas du tout avec le commissaire Yasmine Attia, sa première supérieure, et encore avec le commissaire Sylvie Leclerc, sa deuxième supérieure) et qu'elle est un peu dépassée par les nouvelles technologies.