Dirk Dreißen

Student Markus Schneider works as a courier. Every day he chases through the streets of Berlin on his rollerblades to deliver documents on time. Little does he know that he is being used as a cocaine courier by a gang of corrupt police officers. He is also a convenient scapegoat when the crooks are looking for someone to frame for a double murder.

Cette série met en scène les forces de l'ordre et le cabinet du Procureur. La plupart de l'action se situe à Berlin. Les deux coéquipiers, Bonhoff et Kehler, parcourent la ville pour rechercher les coupables de délits ou de crimes, et ce, sous la houppe des procureurs Lotze et Glaser, remplacés par les procureurs Kampenn et Sturm par la suite. La série est une adaptation de la série New York, police judiciaire, mais aucunement décidée et produite par Dick Wolf, contrairement aux autres adaptations des séries du concept New York District (Paris, enquêtes criminelles, Londres, police judiciaire).